프라하 대학교에서 물리학을 전공했으며, 1989년 체코슬로바키아에서 공산 정권 붕괴에 기여한 학생 운동의 지도자 중 한 명이었습니다.
1990년에는 체코 최초의 펜앤페이퍼 판타지 RPG인 Dragon’s Den을 개발하고 보드게임 퍼블리싱 회사 ALTAR를 설립했습니다.
1997년부터는 컴퓨터 게임 개발에 종사했으며, ALTAR Interactive를 창립하고 이끌며 Original War와 UFO: Aftermath를 개발했습니다.
이후 Bohemia Interactive Studios에서 Armed Assault (ARMA I)의 총괄 프로듀서를, Codemasters에서는 Operation Flashpoint: Dragon Rising의 프로듀서를 맡았습니다.
2011년에는 다니엘 바브라와 함께 프라하에서 Warhorse Studios를 공동 설립했으며, Kingdom Come: Deliverance (2018)와 Kingdom Come: Deliverance 2 (2025)의 총괄 프로듀서를 맡았습니다. Warhorse는 2019년 Embracer Group에 인수되었습니다.
결혼하여 세 딸이 있으며, 아내 빌마 카들레치코바(Vilma Kadlečková)는 인기 있는 SF 작가입니다.